تمهيدنا: محوريَّة التمهيد في المنظومة المهدوية
رئيس التحرير
بعد أن استوطنت البشرية الأرض نمت فكرة التمهيد بنموِّها وتوسَّعت بتوسّعها إلى أن غدت من أكبر المفاهيم وأكثر المعاني تجسيداً في حياة الإنسان.
فآمنت الشعوب بعملية التمهيد، والتي تُعتَبر المرحلة المتوسِّطة لتحقيق الأهداف.
فأيُّ…

بدائل الصراع
السيّد محمّد علي الحلو
لا نريد أن نبحث عن العقل الفلسفي لنغوص بين تجاذبات العرض والجوهر، وهل أنَّ العقل هو الجوهر الذي من خلاله تنساق الأعراض إلى شؤونها العامَّة، أم أنَّ العقل هو ذلك العرض الذي يقوم بالجوهر؟
ولا نريد أن نبحث لغوياً في بيان معنى العقل لننصاع الى…

خلاصة بحث: بدائل الصراع
السيِّد محمّد علي الحلو
يُشَكِّل الطُغيان والاستبداد اللَّون البارز في آفاق العقل التاريخي الذي اتَّجه من خلال أدواته لصناعة النصوص المستبدِّة بعد أنْ أَنتج عقلاً مستبدّاً مولِّداً لها.
وباكورة ذلك الصراع تجلَّت في صراع الأنبياء عليهم السلام مع اللجاج…

Summary Article: Alternatives of Conflict
Written by: Sayed Muhammed-Ali Al-Helu
Translated by: Mujtaba Al-Helu
Oppression is the cornerstone of historical contexts, by which oppressive minds have been created to produce oppressive intellectuality as well.
The genesis of this conflict, in fact, emerged in the struggle of the prophets (P.B.U.T) when confronted detailed arguments and mockery. These demeaning attitudes resulted in oppressive ethics, to be inherited by the successive generations to…

قراءة معاصرة للنصِّ المهدوي
حسن هادي سلمان النجفي
مقدَّمة:
من المعروف أنَّ النصوص المقدَّسة - سواء أكانت نصّاً إلهياً أو نبوياً أو إمامياً - تمتاز بوفرة دلالية وقوَّة تفسيرية من شأنها الإحالة إلى كثرة (مفتوحة) من القراءات، وبالرغم من ذلك فقد دعت بعض المذاهب والتيّارات عبر التاريخ…

خلاصة بحث: قراءة معاصرة للنصِّ المهدوي
حسن هادي سلمان النجفي
النصوص المقدَّسة من مميِّزاتها وفرة الدلالة وخصوبة المعنى، والنصُّ المهدوي بشكل خاصٍّ لا يشذُّ عنها، ويمكن أن نجد في قراءته أُطروحتين: الأُولى بالعودة إلى الأُصول والتطبيق الحرفي للنصِّ، والثانية حداثوية، غايتها…

Summary Article: Contemporary Perusal of Mahdism Intellectual Heritage
Written by: Hasan Hadi Salman Al-Najafy
Translated by: Mujtaba Al-Helu
Sacred texts, as a matter of fact, are characterized with the depth of meanings and allusions. Mahdism is no exception. Having encountered the textual heritage of Mahdism, a researcher would choose either of the two methods: first to go back to the origins of the text and adopt verbal application, and second is a contemporary method, which tends to interact…

البيان في ردِّ من أشكل على صاحب الزمان عليه السلام
الشيخ نزار آل سنبل القطيفي
تثار حول العقيدة بإمامة صاحب الزمان عليه السلام عدَّة إشكاليات نأخذ منها ما يكثر الحديث حوله، مع الأخذ بنظر الاعتبار حيثية الاختصار إيراداً وردّاً لمقتضيات الحال في هذا المقال:
تعارض الهداية مع الغيبة:
ربَّما…

خلاصة بحث: البيان في ردِّ من أشكل على صاحب الزمان عليه السلام
الشيخ نزار آل سنبل القطيفي
تثار حول العقيدة المهدوية عدَّة من الإشكالات حاولنا في هذا البحث تسليط الأضواء على جملة منها بما يتناسب ومقام الحديث في هذا الإطار. ومن بين تلك الإشكاليات تعارض الهداية مع الغيبة، فالهداية…

Summary Article: Essence of Questioning Mahdism
Written by: Sheikh Nazar Al Sonbul Al-Qutaify
Translated by: Mujtaba Al-Helu
Mahdism has been going under various types of questioning. This research aims at dealing with some of the queries posed in this regard. For example, it s been posed that the mission of Imam Al-Mahdi (P.B.U.H), which is guiding mankind, does not cope with his occultation, since he cannot accomplish his mission accordingly. However, this query cannot hold its validity, since…

إمامة الإمام المهدي عليه السلام بين الوجوب العقلي والنصّ
مرتضى علي الحلّي
تَمهيدٌ مَفاهيمي:
إنَّ مِنْ المُتسالمِ عليه في عِلمِ الكلامِ والعقيدةِ عندَ عُلماءِ ومتكلِّمي مَدرسةِ أهلِ البيتِ المَعصومين عليهم السلام أنَّ الإمامةَ هي أَصلٌ أَصيلٌ مِنْ أُصولِ المَذهبِ الاثني عشري،…

خلاصة بحث: إمامة الإمام المهدي عليه السلام بين الوجوب العقلي والنصّ
مرتضى علي الحلّي
لَقَدْ تَسَالمَ عُلمَاءُ الكَلامِ والعَقيدةِ في المَذهَبِ الاثني العشري على وجوبِ نَصبِ الإمامِ على اللهِ تعالى عَقلاً، بوصفهِ أصلاً مِنْ أُصول المَذهب الحَقِّ، لا سَمعَاً كما ذهبَ إلى ذلك…

Summary Article: The Imamte of Imam Al-Mahdi (P.B.U.H) in the Light of Logic and Heritage
Written by: Murtada Ali Al-Hely
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The Twelver scholars have agreed upon the necessity of designating an Imam by God, as a logical principle of the sect.
This logical principle is built upon the basis of divine kindness . In other words, this matter is impossible to be neglected by God, since He is the all-knowing and responsible of his creation. As a result of His infinite wisdom,…

اللقاء بالإمام المهدي عليه السلام بين الإثبات والنفي
(دراسة توفيقية بين الروايات والقواعد العامَّة والوقائع الخارجية)
الشيخ مشتاق الساعدي
مقدَّمة:
وقع الكلام في إمكان ووقوع اللقاء مع الإمام صاحب الزمان عليه السلام في زمن الغيبة الكبرى وعدم إمكانه، وإذا ما حصل اللقاء والتشرّف…

خلاصة بحث: اللقاء بالإمام المهدي عليه السلام بين الإثبات والنفي
(دراسة توفيقية بين الروايات والقواعد العامَّة والوقائع الخارجية)
الشيخ مشتاق الساعدي
وقع خلاف بين الباحثين في إمكان ووقوع رؤية الإمام المهدي عليه السلام في عصر الغيبة وامتناع ذلك، ولو قيل بالإمكان أو الوقوع، فهل…

Summary Article:Meeting Imam Al-Mahdi (P.B.U.H) between Confirmation and Negation
Written by: Shiekh Mushtaq Al-Saedy.
Translated by: Mujtaba Al-Helu
There is an unsettled argument among researchers about the possibility of meeting Imam Al-Mahdi (P.B.U.H) during the era of Occultation. If there is any chance in this regard, would the Imam be seen by himself with the ability to recognize him, or only meeting him unknown? Is it possible for some individuals to recognize him and live with him?
This…

الإمام المهدي عليه السلام وقبول التوبة
نصرت الله آيتي
المصطلحات الأساسيّة:
التوبة، قبول التوبة، الظهور، الهداية، علائم العذاب، طلب التوبة.
المقدّمة:
يُعتبَر الانحطاط الأخلاقي، وتدنّي مستوى السلوك العملي للبشر، من أهمّ شواخص دور آخر الزمان، ففي هذا العصر تبتعد البشريَّة عن…

خلاصة بحث: الإمام المهدي عليه السلام وقبول التوبة
نصرت الله آيتي
هناك طائفتان من الأحاديث الواردة في مسألة التوبة وقبولها في عصر الظهور، قد تبدو متفاوتة في ظواهرها. فقسم من هذه الأحاديث يعتبر أنَّ عصر الغيبة عصر اغتنام الفرصة، وأنَّ زمن الظهور زمن انتهاء الفرصة المتاحة للتوبة،…

Summary Article: Imam Al-Mahdi (P.B.U.H) and the Acceptance of Repentance
Nosratolah Aity
Translated by: Mujtaba Al-Helu
There are two groups of narrations about the essence of repentance and its acceptance in the era of the Debut, though apparently different.
One group considers the era of occultation a golden chance for repenting, since after the Debut of Imam Al-Mahdi, the sinners shall be deprived of this chance.
Nevertheless, the other group of narrations claims that the era of Debut is a time…

الدعاوى المزيَّفة- جذورها التاريخية وطرق مقاومتها
الشيخ حسين الأسدي
في هذا البحث مدخل، وثلاثة فصول، وخاتمة.
المدخل:
وفيه نقطتان:
النقطة الأُولى:
يُمثِّل إثبات الرأي وردّ الخصم وإقناع الآخر همّاً لدى الكثير ممَّن يتبنَّون عقيدة معيَّنة، بغضِّ النظر عن نوعها وفلسفتها ومنهجها…

خلاصة بحث: الدعاوى المزيَّفة- جذورها التاريخية وطرق مقاومتها
الشيخ حسين الأسدي
إنَّ الدعاوى المزيفة لها بعدها وامتدادها التاريخي، وهذه الدعاوى تارةً تتَّصف بالبعد الغيبي وتارةً بالبعد المادّي الأرضي، والأخطر من بينهما الأُولى دون الثانية لما لها من أثر بالغ في حرف البشرية…

Summary Article: Forged Claims: Historical Roots and Methods of Resistance
Written by: Sheikh Husain Al-Asady
Translated by: Mujtaba Al-Helu
Forged claims have historical roots, which are disguised both under divine and earthly justifications. In fact, framing those claims with divinity has critical outcomes, since they affect the very belief of people.
Mahdism has not been on a safe ground from these claims, as false Ambassadorship, Yamanism, and other false claims.
There are several figures who…

البصيرة الأخلاقية في عصر الظهور
(الآليات والأساليب)
بقلم: رحيم كارگر
تعريب: حسن مطر
المدخل:
إنَّ التحقيق في كلِّ مشروع، والوصول إلى كلِّ هدف يحتاج إلى انتهاج أساليبه وآلياته، وإنَّ البحث غير المنهجي أو توظيف آلية غير مناسبة، سيُحدِث خللاً في مسار الأُمور الإنسانية، ويُؤدّي إلى…

خلاصة بحث: البصيرة الأخلاقية في عصر الظهور
(الآليات والأساليب)
بقلم: رحيم كارگر
تعريب: حسن مطر
عصر الظهور عصر الازدهار والتجديد الأخلاقي والفكري والاعتقادي والسياسي للإنسان، وهو عصر سيادة القانون الإلهي والنظم الأخلاقي، وكذلك العقلانية الفاضلة، وطهارة النفس والمجتمع، ولا…

Summary Article: Moral Sagacity in the Era of Debut
Rahim Kargar
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The era of Debut is the time of moral, intellectual, ideological, and political prosperity. It is also the time, during which divine laws, logic, and transcendental moralities dominate.
This research studies the necessity of aspiring to moral sagacity, in order to overcome all factors of social corruptions and to found a religious utopia. In other words, divine instructions are the path to spiritual purity…

التعدّدية الدينية وعصر الظهور
بقلم: حسن پناهي آزاد
تعريب: حسن مطر
ماهيَّة التعدّدية الدينية:
إنَّ مفهوم (التعدّدية الدينية) ترجمة لمصطلح (البلوراليزم) في اللغة الإنجليزية، حيث تعني مفردة ال (بلورال)(١): الجمع والجمعي أو التعدّدي، وتحكي عن الوجودات المتعدِّدة والمتكثِّرة. وأمَّا…

خلاصة: التعدّدية الدينية وعصر الظهور
بقلم: حسن پناهي آزاد
تعريب: حسن مطر
إنَّ وجود الأديان المتعدِّدة في عصر الظهور من المسائل المطروحة في حقل فلسفة الدين والكلام الجديد.
فإذا كانت الأديان المختلفة والمتنوِّعة في عصر الظهور موجودة، هل سيكون للتعدّدية الدينية من موضع في تلك المرحلة…

Summary Article: Religious Pluralism and the Era of Debut
Written by: Hasan Panahy Azad
Translated by: Mujtaba Al-Helu
Religious Pluralism is a matter of controversy in theology and the philosophy of religion.
The query in this regard is that, if the various religions present today would also survive up to the era of Debut, will religious pluralism continue its existence? Will there be any link between this pluralism and the variety of beliefs?
This research strives to answer these questions, after…

المذهب التناسخي يعود بلباس الرجعة الروحية/ القسم الأوَّل
الشيخ حميد الوائلي
حاجة المجتمع إلى الخبير:
إنَّ ممَّا لا شكَّ فيه بين الناس هو ضرورة رجوع الجاهل منهم إلى العالم، وهذا ما جرت عليه سيرة العقلاء، وقد أمضت الأديان إيجاباً وتقريراً تلك السيرة.
توضيح ذلك:
إنَّ الملاحظ لطريقة…

خلاصة البحث: المذهب التناسخي يعود بلباس الرجعة الروحية/ القسم الأوَّل
الشيخ حميد الوائلي
إنَّ قضيَّة الرجعة التي تحدَّثت عنها بعض الآيات القرآنية والأحاديث المروية عن أهل البيت عليهم السلام ممَّا تعتقد به الشيعة من بين الأُمَّة الإسلاميَّة تُعَدُّ عندهم من المسلَّمات القطعية،…

Summary Article: Reincarnation Doctrine in the Shape of Spritual Resseruction/Part ١
Written by: Sheikh Hamid Al-Waely
The issue of resurrection, that has been proved by Quran and the Hadiths narrated from Ahlulbait (P.B.U.T), is a matter of belief in Shiism. Thus, it is as accepted as other dogmatic-jurisprudential-historical principles.
However recently, a new ideological current has emerged just to adopt an opposing belief in resurrection, named by its followers as spiritual resurrection . They…