تمهيدنا: التفقّه المهدوي
رئيس التحرير
يُمثِّل الفقه بمعناه المصطلح لوناً من ألوان الضبط القانوني للوقائع الحياتية من خلال الرؤية السماوية وما عبَّر عنه لسان الوحي، ويخضع هذا الضبط لجملة كبيرة من العناصر والقواعد والأُصول التي تنتج المادَّة القانونية بعد بذل وسع وافر يؤهِّل…

الثابت والمتغيّر المهدوي
الحلقة الأولى
السيّد أحمد الإشكوري
عند المرور على الواقع المعاصر نرى ضياعاً على جميع الأصعدة، ضياعاً نفسياً واجتماعياً ومنهجياً، ضياعاً فلسفياً فكرياً، ولا نرى في مقابل ذلك شيئاً مقدَّماً على أنَّه مشروع بُنيوي في العالم البشري.
نعم ربَّما تقدَّمت…

خلاصة بحث
الثابت والمتغيّر المهدوي
الحلقة الأولى
السيّد أحمد الإشكوري
يتناول هذا البحث البُعد العقائدي من زاوية الثابت والمتغيِّر المهدوي من خلال مقدَّمة تُبيِّن سمات الدين السماوي عن الدين البشري الذي مسَّته يد التحريف والتلاعب، ثمّ يُبيِّن ضابط الدين السماوي ومساحة المتغيِّر…

Summary Article: Fixed and Variable in Mahdism (Episode ١)
Sayed Ahmad Al-Eshkawary
Translated by: Mujtaba Al-Helu
This study aims at comprehending ideological aspects of Mahdism. It begins with a comprehensive introduction about the most significant features of divine religion compared to earthly religion. Later, it moves to clarify the range of flexibility a divine religion enjoys, without damaging the core of its identity.
In general, the paper is constructed through five points.
Firstly, Mahdism…

مشروعية قيام الرايات والدول قبل ظهور القائم عليه السلام
الشيخ مشتاق الساعدي
توطئة:
هناك إشكالية تُثار في بعض الأوساط العامَّة، بل والخاصَّة أحياناً، مفادها: أنَّ كلَّ راية تُرفَع قبل قيام القائم عليه السلام هي راية ضلالة وانحراف، ممَّا يُحتِّم علينا عدم نصرة هذه الرايات، وعدم…

خلاصة بحث
مشروعية قيام الرايات والدول قبل ظهور القائم عليه السلام
الشيخ مشتاق الساعدي
هناك إشكالية تُثار في بعض الأوساط العامَّة، بل والخاصَّة أحياناً، مفادها: أنَّ كلَّ راية تُرفَع قبل قيام القائم عليه السلام هي راية ضلالة وانحراف، ممَّا يُحتِّم علينا عدم نصرة هذه الرايات،…

Summary Article
The Legitimacy of Ruling Systems prior to the Debut of Imam Al-Mahdi (P.B.U.H)
Sheikh Mushtaq Al-Saedy
Translated by: Mujtaba Al-Helu
There has been an unsolved debate about a common understanding that any state which would be, or is established before the Debut of Imam Al-Mahdi is a deceiving and false system. Thus, any system or revolution would be invalid, since it is deprived of the common understandings of Islamic instructions, as believed.
On the other side, this silence and…

الصيحة (قراءة في أعماق الصوت)
الشيخ حسين الأسدي
مقدّمة:
حدث عالمي، ديني، ينتظره الجميع، على اختلاف بينهم في الصغرى بعد تسليم الكبرى، أو قل: على اختلاف بينهم في المصداق الذي سيتحقَّق ذلك الحدث على يديه.
فالمسلمون جميعاً، بل والموحِّدون، ومن يدين لله تعالى بدين سماوي، إن لم نأخذ…

خلاصة بحث
الصيحة (قراءة في أعماق الصوت)
الشيخ حسين الأسدي
تحتلُّ القضيَّة المهدوية مركزاً محورياً في فكر البشرية جمعاء، وتُمثِّل طرق التعرّف عليها همّاً في أذهان الكثير من البشر، حتَّىٰ أصبحت تلك الطرق قلقاً يقضُّ مضاجعهم.
إنَّ الآثار التي وصلت إلينا أعطت طرقاً متعدِّدة للتعرّف…

Summary Article
The Celestial Shout: A Factual Study
Sheikh Husain Al-Asady
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The subject of Imam Al-Mahdi (P.B.U.H) is a pivotal matter to all intellectual fields, conquering a central position in various studies.
The great account of narrations that reached to us paved the way to a better understanding of the day of the holy Debut. The signs of Debut are central to identifying the Promised Day. Among these inevitable signs is the Celestial Shout, after which, the holy…

رمزية علامات الظهور ودلالتها
الشيخ عدنان الحسّاني الرميثي
هذا البحث يقع في مسائل فكرية تجريدية تحاول أن تُقدِّم الأبحاث المهدوية بلغة الفكر الحداثي لتصل إلى النخب الأكاديمية..، كما أنَّ البحث مبنيٌّ على رؤية الكاتب البحثية واستنتاجاته واستنطاقه للنصوص وفق أدوات فلسفة التاريخ…

خلاصة بحث
رمزية علامات الظهور ودلالتها
الشيخ عدنان الحسّاني الرميثي
المقال يُعبِّر عن محاولة من أجل تطويع عناصر النظرية السيميائية الحديثة حتَّىٰ تتكيَّف مع القوالب التاريخية والقيم الدينية في مجال علامات الظهور، ولعلَّ المصحِّح الموضوعي لهذا التكييف هو لأنَّ هذه العلامات…

Summary Article
The Signs of the Debut:
A Study of Symbolism
Sheikh Adnan Al-Hasany Al-Romaithy
Translated by: Mujtaba Al-Helu
This research attempts to apply semiotics theories on the signs of the Debut in the light of historical-religious orientations. As a matter of fact, these signs correspond objectively with the field of semiotics, linguistically and historically. Moreover, the philosophy of history holds the reign in semiotics, since there is a historical link of understanding between the…

الحتمية البشرية ومشروع الدولة العادلة
الشيخ محمّد السند
لم يقتصر الحديث عن الدولة المهدوية وانتشار مشروع الدولة العادلة على الكُتّاب المسلمين أو بعض المترفين من المستشرقين الذين حاولوا ملأ الفراغ في الحديث عن المهدوية، وإنَّما سجَّل أبرز المحلِّلين الاستراتيجيين بصمات واضحة…

خلاصة بحث
الحتمية البشرية ومشروع الدولة العادلة
الشيخ محمّد السند
الحديث عن الدولة المهدوية وانتشارها لم يقتصر علىٰ الكُتّاب المسلمين فقط، وإنَّما تعدّىٰ هذه المساحة ليُسجِّل أبرز المحلّلين العالميين عن هذه الدولة بصمات واضحة أثناء حديثهم عنها، والبحث يتحدَّث عن بعض هؤلاء،…

Summary Article
Humanity Inevitably Heading Towards Awaiting
Sheikh Muhammad Al-Sanad
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The concept of the Promised Land by Imam Al-Mahdi is not confined to Muslim writers. In fact, several global thinkers have recorded respectable ideas in this regard.
Therefore, this research studies those scholars opinions, as well as the concept of awaiting. Moreover, it clarifies the importance of this concept as a cornerstone of the identity of any follower of Imam Al-Mahdi and…

كتاب الشفاء والجلاء في الغيبة
للشيخ أبي العبّاس أحمد بن علي الرازي الإيادي
(من أعلام القرن الرابع الهجري)
الشيخ عامر الجابري
تقديم:
يُعَدُّ موضوع الغيبة من أهمّ المواضيع العقائدية التي شغلت بال العلماء في القرنين الرابع والخامس الهجريين وما زالت، وقد كانت نتيجة الجدل المشتعل…

خلاصة بحث
كتاب الشفاء والجلاء في الغيبة
للشيخ أبي العبّاس أحمد بن علي الرازي الإيادي
(من أعلام القرن الرابع الهجري)
الشيخ عامر الجابري
يُعَدُّ موضوع الغيبة من أهمّ المواضيع العقائدية التي شغلت بال العلماء في القرنين الرابع والخامس الهجريين وما زالت، وقد كانت نتيجة الجدل المشتعل…

Summary Article
A Study of Al-Shifa Wa Al-Jala Fi Al-Gaiba by Abu Abas Ahmad bin Ali Al-Razi Al-Eiadi
(A Fourth Century Figure)
Shekh Amer Al-Jaberi
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The subject of the Occultation of Imam Al-Mahdi has been conquering the mind of various scholars since the ٤th century (A.H). The heated debates have been a result of the numerous writings of the scholars concerning this subject at that time; yet unfortunately, a great majority of those works were lost due to the oppressive…

المنقذ العالمي في المسيحية
د.علي الشيخ
تُعتَبر عقيدة مجيء المصلح العالمي في آخر الزمان من العقائد المشتركة بين الأديان السماوية، حيث يُعتَبر هذا المنجي أمل المؤمنين في هذه الأديان، وسيقوم عند ظهوره بنشر المحبَّة والعدل في أرجاء الأرض، ويُطهِّرها من براثن الشرك والظلم والعدوان.
ومع…

خلاصة بحث
المنقذ العالمي في المسيحية
د.علي الشيخ
في الواقع إنَّ كلَّ من يطالع عقيدة المخلِّص والمنقذ العالمي بتفاصيلها في المسيحية والآيات التي أشارت إليها في العهد الجديد يجد أنَّها تتَّفق في خطوطها العريضة مع المفهوم الإسلامي الشيعي الاثني عشري حول عقيدة المصلح والمنقذ العالمي،…

Summary Article
The Savior in Christianity
Ali Al-Sheikh (PhD)
Translated by: Mujtaba Al-Helu
Carrying out a comprehensive perusal of the concept of the savior in Christianity in general and in the New Testament in particular would reveal that there is a clear correspondence between Christianity and Shiism, concerning this concept. Going deeper in this study, the researcher might also find similarities in the details of this concept, as the sudden appearance and purifying the globe, as well as other…

ولادة الإمام المهدي عليه السلام حقيقة لا تقبل التشكيك/ القسم الأوَّل
الشيخ حميد الوائلي
منهج البحث حول هذا الموضوع: يقع في مقدّمة وفصلين:
مقدّمة: في بيان ضرورية ومفروغية ولادته عليه السلام.
الفصل الأوَّل: وفيه أربعة بحوث:
البحث الأوَّل: الإثبات التاريخي التراثي، وينقسم البحث…

خلاصة بحث
ولادة الإمام المهدي عليه السلام حقيقة لا تقبل التشكيك/ القسم الأوَّل
الشيخ حميد الوائلي
يتحدَّث البحث عن الأدلَّة التي دلَّت على ولادة الإمام المهدي عليه السلام، وأنَّه الأمين الوحيد للإمام الحادي عشر من أئمَّة أهل البيت عليهم السلام.
الولادة لهذا الإمام هي في الحقيقة…

Summary Article
The Birth of Imam Al-Mahdi (P.B.U.H): An Inevitable Fact
(Part ١)
Sheikh Hameed Al-Waely
Translated by: Mujtaba Al-Helu
This research studies the evidences that prove the birth of Imam Al-Mahdi (P.B.U.H) and that he is the only rightful heir of Imam Al-Askary (P.B.U.H). As a matter of fact, the birth of the Twelfth Imam is a fundamental Islamic aspect.
This research studies the available historical and Islamic evidences concerning the birth of Imam Al-Mahdi, through a number of points,…

الإيمان والإلحاد بين الانتظار واليأس
الشيخ حسن الكاشاني
من أين تأتي الأفكار الإلحادية؟
انطلاقاً من مبدأ أنَّ الله تعالى لا يخاف الفوت، وأنَّه لا يعجل بالانتقام، ويُعطي فرصة للكلِّ ليمتحنهم ويبتليهم، فقد قدَّر في قضائه المحكم أن يملي للكافرين والظالمين ويمهلهم ولا يستأصلهم…

خلاصة بحث
الإيمان والإلحاد بين الانتظار واليأس
الشيخ حسن الكاشاني
قد يسأل البعض: ما هي فائدة الوعد والتبشير بمجيء الإمام المهدي عليه السلام وإقامة دولة العدل والقسط على يديه، ومن ثَمَّ سائر الأئمَّة عليهم السلام في دولة الرجعة؟ وماذا يجلب لنا انتظار مجيء دولة القسط والعدل؟
ولماذا…

Summary Article
Theism and Atheism between Awaiting and Despair
Sheikh Hasan Al-Kashany
Translated by: Mujtaba Al-Helu
There is a query that has been posed since ever: what is the use of promising the Debut of Imam Al-Mahdi (P.B.U.H) and founding a divine throne on earth? What is the use of waiting for this state? And why is there such insistence on declaring that the consequences shall be on piety s side?
As a matter of fact, there is a set of anxieties that traps a man of God in his life from…

القول الصريح في الردّ على من أنكر أحاديث المهدي عليه السلام في الصحيح
السيّد علي الموسوي الناصري
إنَّ ممَّا تمسَّك به بعض أهل العناد ممَّن أنكر فكرة المخلِّص الموعود (المهدي)، ومحاولة نسفها من أساس، بزعمهم هو عدم إخراج أحاديث (المهدي) في الصحيح، كما يظهر من كلمات المؤرِّخ عبد…

خلاصة بحث
القول الصريح في الردّ على من أنكر أحاديث المهدي عليه السلام في الصحيح
السيّد علي الموسوي الناصري
يتحدَّث هذا البحث عن شبهة مفادها أنَّ أحاديث الإمام المهدي عليه السلام لم تُذكر في صحاح المسلمين من أبناء العامَّة كصحيحي مسلم والبخاري، وهذا ما يُسوِّغ إنكار فكرة المخلِّص…

Summary Article
Intellecual Position of the Denier of Imam Al-Mahdi s Narrations
Sayed Ali Al-Musawy Al-Nasery
Translated by: Mujtaba Al-Helu
This research studies one forged issue that the Hadiths narrated about Imam Al-Mahdi (P.B.U.H) are not mentioned in the primary sources of Muslims, as Sahih Muslim and Sahih Al-Bokary, leading the path to denying the concept of the Promised Savior.
The founder of this issue is Ibn Koldun, as an attempt of denying the existence of Imam AL-Mahdi (P.B.U.H), followed…

الهزات الفكرية في زمان الغيبة
(أسباب وعلاج)
الشيخ ماهر الحجّاج
المقدمة:
إنَّ الإنسان على مَرِّ العصور كان محفوفاً بحجج الله تعالى يدعونه إلى الرشاد والصراط المستقيم، وما زال يعارضهم ويخالفهم ويسلك غير سبيلهم، ويمشي في سبل متفرِّقة، بل في بعض الأحيان يرتكب ما يخالفهم عناداً…

خلاصة بحث
الهزات الفكرية في زمان الغيبة
(أسباب وعلاج)
الشيخ ماهر الحجّاج
إنَّ الله تعالىٰ قد ابتلانا بغيبة إمامنا الذي حُرِمنا من الاستفادة منه جهاراً كما تمتَّع الذين سبقونا بحضور الرسول صلى الله عليه وآله وسلم وباقي الأئمَّة عليهم السلام، وبعد هذا كلّه أمامنا أعداء يتربَّصون…

Summary Article
Ideological Instability in the Time of
Occultation: Reasons and Findings
Skeikh Maher Al-Hajaj
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The followers of Ahlulbait have been going through difficult tests since the birth of Imam Al-Mahdi and his disappearance, for not being able to meet him directly. On the other hand, the deniers have been insistently opposing this belief by creating certain intellectual fallacies about the concept of the Promised Mahdi, like the impossibility of his birth…