(٣٩) ﴿قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الحُسْنَيَيْنِ... فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ﴾ (التوبة: ٥٢)

(٣٩)
﴿قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ﴾ (التوبة: ٥٢)

* الكافي: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلعَبَّاسِ، عَنِ اَلحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ(عليه السلام)، قَالَ: ... قُلْتُ: قَوْلُه (عزَّ وجلَّ): ﴿هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الحُسْنَيَيْنِ﴾، قَالَ: «إِمَّا مَوْتٌ فِي طَاعَةِ اَللهِ أَوْ إِدْرَاكُ ظُهُورِ إِمَامٍ، وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِهِمْ مَعَ مَا نَحْنُ فِيه مِنَ اَلشِّدَّةِ أَنْ يُصِيبَهُمُ اَللهُ ﴿بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ﴾»، قَالَ: «هُوَ اَلمَسْخُ، ﴿أَوْ بِأَيْدِينَا﴾ وهُوَ اَلقَتْلُ، قَالَ اَللهُ (عزَّ وجلَّ) لِنَبِيِّه (صلّى الله عليه وآله وسلَّم): قُلْ ﴿تَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ﴾، وَاَلتَّرَبُّصُ اِنْتِظَارُ وُقُوعِ اَلبَلَاءِ بِأَعْدَائِهِمْ»(١).

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(١) الكافي: ج٨، ص٢٨٥ - ٢٨٧، ح٤٣١.