﴿وَمَنْ یطِعِ اللهَ وَالرَّسُولَ فَأُولئِک مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَیهِمْ مِنَ النَّبِیینَ وَالصِّدِّیقِینَ وَالشُّهَداءِ وَالصَّالِحِینَ وَحَسُنَ أُولئِک رَفِیقاً﴾ (النساء: ۶۹)

قوله تعالی:

﴿وَمَنْ یطِعِ اللهَ وَالرَّسُولَ فَأُولئِک مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَیهِمْ مِنَ النَّبِیینَ وَالصِّدِّیقِینَ وَالشُّهَداءِ وَالصَّالِحِینَ وَحَسُنَ أُولئِک رَفِیقاً﴾ (النساء: ۶۹)

ترجمه آیه:
(وهر کس خدا ورسول را اطاعت کند پس آنان البته با کسانی که خداوند نعمتش را بر آنان کامل گردانیده از پیغمبران وصدیقان وشهیدان ونیکوکاران [محشور] خواهند بود و[اینان] چه نیکو رفیقانی هستند).
متن روایت:
علی بن إبراهیم: فی تفسیره المنسوب للصادق (علیه السلام) قال:
قال: النبیین رسول الله، والصدیقین علی، والشهداء الحسن والحسین، والصالحین الأئمة وحسن أولئک رفیقاً القائم من آل محمد علیهم الصلاة والسلام(۱).
ترجمه روایت:
علی بن إبراهیم: در تفسیرش که منسوب به امام صادق (علیه السلام) است گوید:
فرمود: (نبیین) رسول خدا (صلّی الله علیه وآله وسلّم) است، و(صدیقان) علی (علیه السلام)، و(شهیدان) حسن وحسین، و(صالحان) ائمه (علیهم السلام) می باشند، و(نیکو رفیقان) قائم از آل محمد (علیهم الصلاه والسلام) است.

پاورقی:

-----------------

(۱) تفسیر القمی: ۱: ۱۴۲.